Capítulo cerrado

A continuación, un tema compuesto en Agosto del 2006, y regrabado un año después conmemorando asi, el primer aniversario del mismo…
No hace falta aclarar nada más…
Quienes me conocen se darán cuenta quien fue la persona que inspiró la obra, a la cual aprovecho para mandarle un caluroso y amigable abrazo…

Future With You

It seems like there’s no turning back
I can feel it, even at this first date
When i looked at you, your eyes were so bright
then I started believing that this would last forever

My mind returns to recent past, where each other lived on his own
And every step you were close, my soul was understanding the meaning of talking to me

Every touch, my body shakes
Every kiss, happyness surrounds me
Every time, i hold you in my arms
I can feel the love, the trust
A future with you

This night i remembered
When i screamed at you near school
Walking, paying no attention
At those times, i was so fool

Because i didn’t know
You would be my girl
Forever and ever
So as the destiny claimed
Before being born
Before the reign of the love
decided we live a life together

My head flies far beyond
A future with you, to carry on
I can see, a castle and trees
your jewelry and our shining dreams
There will be no disease
An entire life full of peace
All of this, all of this
If you let me live
Let me live a future with you

Every touch, my body shakes
Every kiss, happyness surrounds me
Every time, i hold you in my arms
I can feel the love, the trust
A future with you

Once again in the past
Remember my friend, that star
Falling down from the sky

| Traducción |
El futuro con vos

Parece ser que no hay vuelta atras
Puedo sentirlo, incluso en la primer cita
Cuando te miré, tus ojos estaban tan brillosos
Comencé a creer que esto duraría para siempre

Mi mente vuelve al pasado reciente donde cada uno vivía en la suya
Y a cada paso, mas cerca estabas, mi alma entendia el sentido de vos hablándome

A Cada caricia, mi cuerpo se sacude
Cada beso, la felicidad me rodea
Cada vez que te abrazo
Puedo sentir el amor, la confianza
El futuro con vos

Esta noche recordé
Cuando te grité cerca de la escuela
Caminando sin prestar atención
Que tonto era

Porque no sabia
Que serias mi chica
Para siempre
Asi como el destino lo demandó
Antes de que nacieramos
Antes de que el reinado del amor
decidiera que vivamos una vida juntos

Mi cabeza vuela mas allá
Un futuro con vos, para seguir
Puedo ver un castillo y árboles
tus joyas y nuestros resplandescientes sueños
No habrá enfermedades
Una vida entera en armonía
Todo esto.. Todo esto..
Si me dejas vivir
Dejame vivir el futuro con vos

A Cada caricia, mi cuerpo se sacude
Cada beso, la felicidad me rodea
Cada vez que te abrazo
Puedo sentir el amor, la confianza
El futuro con vos

Otra vez en el pasado
Recuerda mi amiga, esa estrella
Cayendo desde el cielo

 

D. (ese pibe que tiene sentimiento, a pesar de que parezca un guacho insensible…)